-
1 acto de contrición
acto de contriciónBußformel -
2 acto
'aktom1) Handlung f, Tat f2)acto sexual — Beischlaf m
3) ( ceremonia) öffentliche Feierlichkeit f4) JUR Akt m5) THEAT Akt m6) ( el proceso de hacer algo) Tat f, Handlung f, Werk n7) ( una presentación en un espectáculo) Akt m, Aufzug m8)en el acto — sofort, auf der Stelle, unverzüglich
¡Quiero que vengas en el acto! — Du sollst sofort herkommen!
9)hacer acto de presencia — kurz anwesend sein, sich blicken lassen, vorbeischauen
10)acto de contrición — REL Reueakt m
sustantivo masculino2. [ceremonia] Feierlichkeit die————————acto seguido locución adverbial————————en el acto locución adverbialactoacto ['akto]num1num (acción) Handlung femenino; acto de cortesía Gefälligkeit femenino; acto jurídico (válido) Rechtshandlung femenino; (negocio) Rechtsgeschäft neutro; acto penal Straftat femenino; acto sexual Geschlechtsakt masculino; acto de violencia Gewalttat femenino; acto de voluntad Willenserklärung femenino; cometer actos de gamberrismo randalieren; hacer acto de presencia anwesend sein; acto seguido... gleich darauf...; en el acto auf der Stellenum2num (ceremonia) Festakt masculino; acto conmemorativo Gedenkfeier femenino; acto estatal Staatsakt masculino; acto necrológico Trauerfeier femenino -
3 contrición
sustantivo femeninocontricióncontrición [koDC489F9Dn̩DC489F9Dtri'θjon]singular plural religión Reue femenino, Bußfertigkeit femenino; acto de contrición Bußformel femenino
См. также в других словарях:
contrición — ‘Arrepentimiento’: «Hizo ante su confesor un acto de contrición profunda» (GaMárquez Amor [Col. 1985]). No es correcta la grafía ⊕ contricción ni la pronunciación correspondiente ⊕ [kontriksión, kontrikzión] … Diccionario panhispánico de dudas
contrición — sustantivo femenino 1. Área: religión Entre los católicos, dolor causado por haber ofendido a Dios: Antes de morir hizo un acto de contrición. Dios lo habrá perdonado … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Contrición (religión) — San Pedro en un acto de contrición. 1823 1825. Goya Contrición es, según la RAE, 1 en el sacramento de la penitencia, dolor y pesar de haber pecado ofendiendo a Dios; 2 arrepentimiento de una culpa cometida.[1 … Wikipedia Español
contrición — (Del lat. contrictio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Arrepentimiento de una culpa cometida. 2 RELIGIÓN Sentimiento de dolor experimentado después de haber ofendido a Dios: ■ hizo acto de contrición arrodillándose ante el altar. * * * contrición… … Enciclopedia Universal
contrición — {{#}}{{LM C10304}}{{〓}} {{SynC10549}} {{[}}contrición{{]}} ‹con·tri·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Dolor o arrepentimiento por una culpa, especialmente por haber ofendido a Dios: • El sacerdote me dijo que necesitaba un acto de contrición para que mis… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
contrición — s f (Relig) En el catolicismo, arrepentimiento de una persona por sus pecados, con propósito de no volver a pecar: acto de contrición … Español en México
acto — (Del lat. actus). 1. m. acción (ǁ ejercicio de la posibilidad de hacer). 2. acción (ǁ resultado de hacer). 3. Celebración pública o solemne. Salón de actos. 4. Cada una de las partes principales en que se pueden dividir las obras escénicas. Pieza … Diccionario de la lengua española
acto — (Del lat. actus < agere, obrar.) ► sustantivo masculino 1 Manifestación concreta y externa del comportamiento, en una situación y con un fin determinados: ■ sus ideas son buenas, pero sus actos no lo son tanto. SINÓNIMO acción 2 Celebración… … Enciclopedia Universal
Penitencia — Confesión en una ilustración de Wenceslas Hollar de las Confesiones de Augsburgo. La Confesión o Penitencia es el sacramento administrado por la Iglesia Católica mediante el cual los cristianos reciben el perdón de Dios por sus pecados. Conteni … Wikipedia Español
Levantamiento campesino en El Salvador de 1932 — Sombreada en rojo, la zona afectada por el levantamiento campesino de 1932. El levantamiento campesino de 1932 en El Salvador fue una mezcl … Wikipedia Español
Los Guarros — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español